xxx

For the upcoming « Magical objects » exhibition organised by the FREMAA (Regional Federation for Artisans of Alsace) at the Ecomuseum in Ungersheim, Morgane decided to make a series of OUROBOROS. These ancient representations of serpents or dragons biting their own tails, are fertility symbols that represent the eternal cycle of renewal. To augment the magical aura of her two fetish animals (she replaced the dragon by the lizard) Morgane highlights them by applying a gold luster during a third firing. A new technique that she counts on using in other ceramaic pieces … just like her watercolors that she already enhances by gold and silver.

Les carreaux carnivoZOOres ont trouvé un nouveau venu et un nouveau public! à la Fête des plantes organisée par le Jardin botanique de Strasbourg.  C’était l’occasion parfaite pour présenter aussi les cache-pots dont le tout nouveau recouvert de fleurs carnivores inspirées de celles qui ornent les carreaux. Juste en face du stand celui de l’association Rossolis qui a prêté quelques unes de leurs plantes carnivores. Un régal!

A new venu for the  carnivorous flower tiles at the Plant show organised by the Botanical gardens in Strasbourg. It was also the perfect occasion for showing the new decorative planters especially the one covered with carnivorous flowers that were inspired by the tiles. The Rossolis association, right across the aisle, lent some beautiful specimens from their carnivorous plant collection creating wonderful associations with the tiles.

Carreaux carnivoZOOres à la Fête des Plantes , Jardin Botanique, Strasbourg

Cache-pot aux fleurs carnivores

Cache-pot aux fleurs derviches

During the garden festival Rendez-vous aux jardins 2019, Morgane SALMON has installed her ceramics in the Gardens of the Blue Farm, chez Jean-Louis CURA et Alain SOULIER. Among her various vases, candy jars and pot sleeves, Morgane presents for the first time her new series of carnivorous flowers, in accordance with this year’s theme : animals in the garden!

Rendez-vous du 2 juin au 15 août 2019 aux CarnivoZOOres ou la florifaune de Morgane Salmon dans les Jardins de la Ferme Bleue, 21 rue Principale, 67110 UTTENHOFFEN.www.jardinsdelafermebleue.com

Bienvenue au vernissage !!! https://youtu.be/MDpjgxLQkuc

Welcome to the opening !!! https://youtu.be/MDpjgxLQkuc

VISITE-GUIDEE DE L’EXPOSITION :

CarnivorZOOres, une invitation pour découvrir le monde singulier de Morgane Salmon dans un cadre exceptionnel/ Discover the singular world of Morgane Salmon in exceptionnel surroundings

Dans le Passage du Bucher les premiers carreaux aux fleurs carnivores côtoient un grand cache-pot et un panneau de lézards-fèves / In the butcher’s passage carnivorous tiles with a large « pot sleeve » and a panel of lizard tokens

Les petits carreaux aux fleurs carnivores sont présentés ici sur leur coffret en bois / The small carnivorous flower tiles are presented on their wooden boxes.

Dans le Jardin régulier 3 grands récipients aux fleurs carnivores… in the « Regular garden » 3 large recipients with carnivorous flower decoration

Disséminés à travers les parterres du Jardin Blanc les grands carreaux aux fleurs carnivores jouent au cache-cache / Throughout the White Garden, the large carnivorous flower tiles play hide and seek with the various plantes

Ici son grand vase aux fleurs de lotus orange /Here, her large orange lotus flower vase

Dans le reste du jardin, Morgane nous invite à découvrir d’autres pièces récentes. Ici dans l’allée Italienne, 3 cache-pots / In the reste of the garden, Morgane invites us to discover other recent pieces… here in the italien alley, 3 elaborate pot sleeves.

Son vase éclaté repose dans le Jardin de verre / Her exploded vase lies in the Glass garden

Son jarre « 3 salamanders hiding » est présenté dans la serre avec le figuier / Her enormous jar « 3 salamanders hiding » is presented in the glasshouse with the fig tree

Le poisson bulle (de l’expo précédente) partage son bassin avec la grenouille / The bubble fish (from a former show) shares his pond with Morgane’s new frog

3 panneaux de carreaux décorent la terrasse d’été / Three tile panels decorate the summer terrace

Dans le jardin d’Orphée, Morgane and Alain Soulier présentent les vestiges de leur arche réalisée ensemble en 2014/ In the Orphean garden, Morgane and Alain Soulier present the las remains of their arch installation of 2014.

L’arche  présentée à l’exposition Pièces d’exception, organisée par le FREMAA à Colmar, 2014 / The arch, presented at the Pièces d’exception show, Colmar, 2014

Pour sa nouvelle série de carrelages en haut relief ainsi que pour ses nouveaux vases et bonbonnières, Morgane Salmon, s’inspire des photographies en noir et blanc que Karl Blossfeldt réalisa au début du vingtième siècle pour ses cours de modelage et d’ornementation à Berlin. Dans ses objets en faïence vernissée, elle en interprète librement les formes et invente les couleurs des plantes communes photographiées par l’artiste. En utilisant les photographies comme modèles de formes décoratives, Morgane emprunte le chemin des étudiants berlinois de l’époque. Par la répétition de ses motifs, d’une pièce à l’autre, où tous se ressemblent malgré leurs différences, elle témoigne intuitivement de la quête ultime du professeur photographe, c’est à dire, révéler, à la faveur de recherches photographiques, l’archétype de la plante vivante.

Stand de Morgane Salmon à Résonance(s), 2017

Stand de Morgane salmon, Resonance(s), 2017, détail de la table de carrelages

Quelques exemples des carrelages aux fleurs inspirées des photographies de Karl Blossfeldt :

Quelques vases et bonbonnières aux fleurs inspirées des photographies de Karl Blossfeldt :

Vase aux fleurs soleil, 2017

Vase aux fleurs lotus, 2017

Vase aux fleurs balerine derviche, 2017

Bonbonnière aux fleurs de roche, 2017